1 00:01:26,080 --> 00:01:29,136 (Kemuliaan Pasukan Khusus) 2 00:01:29,216 --> 00:01:31,040 (Seri ini adalah milik Shanghai proyek sastra dan seni besar) 3 00:01:31,440 --> 00:01:33,560 (Episode 44) 4 00:01:33,920 --> 00:01:36,720 Selain itu, Tim R telah menggunakan anestesi 5 00:01:36,800 --> 00:01:38,480 pada penumpang yang terluka. 6 00:01:39,320 --> 00:01:41,120 Hal ini sangat berbahaya 7 00:01:41,680 --> 00:01:45,239 karena mereka tidak memverifikasinya identitas dan kondisi medis mereka. 8 00:01:45,320 --> 00:01:49,440 Hal ini dapat menimbulkan kerugian dan juga bisa mengancam nyawa mereka. 9 00:01:49,560 --> 00:01:52,880 Jadi, kami tidak bisa sepakat dengan metode seperti ini. 10 00:01:53,680 --> 00:01:57,920 Anda tahu, jika teroris tidak dihilangkan dengan cepat, 11 00:01:58,000 --> 00:02:00,680 para sandera akan berada dalam bahaya. 12 00:02:00,840 --> 00:02:03,720 Para sandera hanya mengalami patah lengan. 13 00:02:04,280 --> 00:02:06,520 Apa yang lebih penting dari hidupnya? 14 00:02:06,600 --> 00:02:08,120 Apakah ini taktik brutal 15 00:02:08,199 --> 00:02:10,839 refleksi tentang arti sebenarnya dari peperangan modern? 16 00:02:10,906 --> 00:02:13,560 Bagaimanapun, kami telah menyelesaikan misi kami 17 00:02:13,680 --> 00:02:16,721 dan tidak ada sandera yang tewas. 18 00:02:16,800 --> 00:02:17,600 Benar? 19 00:02:20,166 --> 00:02:21,086 Negara R 20 00:02:21,167 --> 00:02:22,920 menonjol dalam hal penilaian mereka. 21 00:02:23,320 --> 00:02:25,080 Saat mereka sedang mencari untuk teroris yang menyamar, 22 00:02:25,160 --> 00:02:26,600 mereka cepat dan tegas. 23 00:02:26,760 --> 00:02:27,600 Artinya 24 00:02:27,680 --> 00:02:29,721 mereka memiliki rasa pertempuran yang sangat tajam. 25 00:02:31,160 --> 00:02:33,600 Tim berikutnya, Tim A. 26 00:02:47,120 --> 00:02:48,361 Tetap diam. 27 00:02:52,240 --> 00:02:53,680 Jangan bergerak. 28 00:03:58,480 --> 00:04:00,640 Mengapa mereka tidak masuk? Ada yang salah. 29 00:04:00,746 --> 00:04:01,827 Mereka pasti sedang dalam perjalanan. 30 00:04:01,920 --> 00:04:02,800 Oke. 31 00:04:24,800 --> 00:04:25,841 Negara ini sangat maju dalam teknologi. 32 00:04:25,960 --> 00:04:27,480 Strategi militer mereka sangat mudah. 33 00:04:27,680 --> 00:04:29,480 Pemenangnya sudah diketahui sebelum pertempuran selesai. 34 00:04:30,160 --> 00:04:31,240 Jika menyangkut urusan militer, 35 00:04:31,320 --> 00:04:32,960 pastikan kamu tidak pernah melakukannya melawan pertempuran yang tidak pasti. 36 00:04:33,640 --> 00:04:34,601 Tapi setiap pertempuran 37 00:04:34,680 --> 00:04:35,999 datang dengan ketidakpastian. 38 00:04:37,080 --> 00:04:37,961 Variabelnya tidak dapat diprediksi. 39 00:04:43,680 --> 00:04:44,440 Bergerak! 40 00:05:08,200 --> 00:05:10,120 Putuskan komunikasi di kabin. 41 00:05:16,200 --> 00:05:17,320 Semua unit siap. 42 00:05:17,560 --> 00:05:20,720 Lima, empat, tiga, dua, satu. 43 00:05:29,080 --> 00:05:31,120 Letakkan tanganmu di atas kepalamu! Jangan bergerak! 44 00:05:36,800 --> 00:05:39,240 Kembali! Aku bilang, kembalilah! 45 00:05:39,480 --> 00:05:40,360 Kembali! 46 00:05:41,959 --> 00:05:42,839 Kembali! 47 00:05:44,760 --> 00:05:46,119 Penembak jitu, kamu bisa menembak. 48 00:05:59,160 --> 00:06:00,000 saya nyatakan 49 00:06:00,440 --> 00:06:02,920 bahwa Tim A telah menyelesaikan misinya 50 00:06:03,360 --> 00:06:06,520 dalam 10 menit 54 detik. 51 00:06:07,080 --> 00:06:09,360 Keempat teroris tewas. 52 00:06:09,440 --> 00:06:13,079 Namun ternyata ada satu korban di antara para sandera 53 00:06:13,160 --> 00:06:15,652 dan satu korban di antara anggota tim. 54 00:06:15,720 --> 00:06:17,560 Tunggu, kami tidak ada korban jiwa. 55 00:06:18,519 --> 00:06:20,880 Bagaimana cara menentukannya ada satu korban? 56 00:06:20,960 --> 00:06:23,960 Ada satu tentara yang pernah Anda lihat. 57 00:06:24,120 --> 00:06:27,600 Dia dikendalikan oleh teroris dalam kurun waktu tertentu. 58 00:06:27,680 --> 00:06:29,440 Dia meninggal karena sesak napas. 59 00:06:29,960 --> 00:06:31,520 Saya mengerti bahwa ini adalah permainan 60 00:06:31,563 --> 00:06:33,760 dan para prajurit tidak mengerahkan seluruh kekuatan mereka. 61 00:06:36,960 --> 00:06:38,800 Pengaturan masing-masing tim latihannya berbeda. 62 00:06:39,040 --> 00:06:41,320 Perancangnya melakukan banyak hal upaya dalam merancang permainan. 63 00:06:43,000 --> 00:06:43,800 Diam! 64 00:06:44,120 --> 00:06:45,080 Tim berikutnya, 65 00:06:46,000 --> 00:06:47,840 Komando Cheetah dari Tiongkok. 66 00:06:48,160 --> 00:06:50,200 Pasukan khusus Tiongkok telah muncul 67 00:06:50,236 --> 00:06:53,480 di berbagai kompetisi internasional dalam beberapa tahun terakhir 68 00:06:54,080 --> 00:06:55,599 dan mencapai hasil yang baik. 69 00:06:55,680 --> 00:06:59,080 Jadi, kami menantikannya untuk penampilanmu kali ini. 70 00:07:52,520 --> 00:07:53,960 Kepalamu, letakkan! 71 00:07:57,520 --> 00:07:58,441 Saya tahu apa yang akan Anda lakukan! 72 00:07:58,520 --> 00:08:00,520 Aku tahu kamu bisa mendengarku! 73 00:08:00,640 --> 00:08:03,039 Ada bom yang diikat di leher masing-masing sandera. 74 00:08:03,160 --> 00:08:05,680 Bom yang sama terpasang ke kedua sisi menetas. 75 00:08:05,760 --> 00:08:07,480 Segala bentuk intrusi akan meledakkan bomnya. 76 00:08:07,560 --> 00:08:09,120 Anda sebaiknya memverifikasinya dengan perlengkapanmu sekarang. 77 00:08:10,360 --> 00:08:11,040 Kapten. 78 00:08:11,560 --> 00:08:12,360 Apa yang harus kita lakukan? 79 00:08:15,440 --> 00:08:16,760 Batalkan rencana awal kami. 80 00:08:17,240 --> 00:08:18,680 Kami tidak bisa melaksanakan secara rutin invasi dalam kasus ini. 81 00:08:19,040 --> 00:08:20,920 (Penembak jitu Grup B, bersiaplah.) 82 00:08:21,600 --> 00:08:24,600 Kami akan mencoba bernegosiasi dengan para teroris. 83 00:08:26,279 --> 00:08:28,000 Kita perlu mendapatkan kepercayaan mereka dalam jangka waktu sesingkat-singkatnya 84 00:08:28,200 --> 00:08:29,200 melalui negosiasi. 85 00:08:30,320 --> 00:08:31,880 Wanita lebih cocok untuk itu melakukan negosiasi dibandingkan laki-laki. 86 00:08:32,359 --> 00:08:34,159 (Namun, negosiasi harus dilakukan dalam bahasa Inggris.) 87 00:08:36,440 --> 00:08:37,200 Guo Xiao Xiao. 88 00:08:38,159 --> 00:08:38,959 Apakah Anda bisa? 89 00:08:40,820 --> 00:08:41,500 Saya akan mencobanya. 90 00:08:41,581 --> 00:08:42,120 Kapten. 91 00:08:42,174 --> 00:08:44,018 Saya akan mencoba mencari tahu frekuensinya dari bom yang dikendalikan dari jarak jauh 92 00:08:44,080 --> 00:08:45,440 dan memutus sinyal secepat mungkin. 93 00:08:45,640 --> 00:08:47,720 Beli lebih banyak waktu karena saya membutuhkan waktu sebanyak mungkin. 94 00:08:49,320 --> 00:08:50,041 Disetujui. 95 00:09:02,278 --> 00:09:03,038 Tidak. 96 00:09:03,119 --> 00:09:05,159 Dia adalah CEO Perusahaan Fila. 97 00:09:05,240 --> 00:09:07,567 Dia mengambil penerbangan ini untuk menjalani operasi jantung 98 00:09:07,680 --> 00:09:09,440 tapi waktu operasinya tertunda. 99 00:09:10,320 --> 00:09:11,960 (Dia mungkin mati kapan saja.) 100 00:09:16,560 --> 00:09:17,361 Apakah kamu baik-baik saja? 101 00:09:27,880 --> 00:09:29,360 Dari apa yang saya dengar, 102 00:09:29,880 --> 00:09:31,720 seorang sandera sedang mengalami serangan jantung akut. 103 00:09:31,880 --> 00:09:33,480 Dia adalah CEO Perusahaan Fila. 104 00:09:37,680 --> 00:09:38,960 Anda harus menemukan cara untuk masuk ke dalam kabin. 105 00:09:39,200 --> 00:09:40,160 Ketika Anda berada di sana, 106 00:09:40,240 --> 00:09:41,480 coba buka palkanya. 107 00:09:42,040 --> 00:09:43,680 Kami akan mengurus sisanya. 108 00:09:45,640 --> 00:09:46,400 Xiao Xiao, 109 00:09:46,480 --> 00:09:47,720 kamu harus membawa senjata. 110 00:09:48,600 --> 00:09:49,321 Tidak perlu. 111 00:09:49,626 --> 00:09:50,640 Ini akan lebih berbahaya jika saya membawa pistol. 112 00:09:50,679 --> 00:09:51,400 Xiao Xiao. 113 00:09:51,520 --> 00:09:53,000 Semua rencana kami berjalan sesuai rencana. 114 00:09:53,440 --> 00:09:54,960 Anda harus bermain dengan telinga. 115 00:09:56,040 --> 00:09:56,720 Mengerti. 116 00:09:59,480 --> 00:10:00,600 Biarkan saya berbicara dengan mereka. 117 00:10:01,160 --> 00:10:01,840 Mengerti. 118 00:10:16,480 --> 00:10:17,760 Tolong jangan tembak. 119 00:10:20,840 --> 00:10:22,617 Saya seorang negosiator. 120 00:10:22,680 --> 00:10:24,160 Saya hanya ingin bicara. 121 00:10:26,280 --> 00:10:27,321 Tidak ada senjata. 122 00:10:27,560 --> 00:10:28,320 Melihat? 123 00:10:36,320 --> 00:10:37,360 Tidak ada senjata. 124 00:10:38,560 --> 00:10:40,200 Berapa lama penerbanganmu? 125 00:10:42,360 --> 00:10:46,680 Apakah ada makanan di pesawat? 126 00:10:46,880 --> 00:10:48,200 Apa tuntutan Anda? 127 00:10:48,840 --> 00:10:50,160 Tolong beritahu saya. 128 00:10:50,640 --> 00:10:51,695 Jangan dengarkan dia. 129 00:10:51,880 --> 00:10:53,360 Kita semua adalah pejuang yang hebat. 130 00:10:53,920 --> 00:10:56,760 Kami berjuang untuk tujuan suci. 131 00:10:57,640 --> 00:10:58,760 Apakah semuanya baik-baik saja? 132 00:10:59,240 --> 00:11:00,560 Menjadi lebih agresif! 133 00:11:02,280 --> 00:11:03,119 Xiao Xiao. 134 00:11:03,640 --> 00:11:04,680 (Mereka telah dipindahkan.) 135 00:11:05,120 --> 00:11:06,200 Pada titik ini, kami dapat mengonfirmasinya 136 00:11:06,440 --> 00:11:07,920 setidaknya ada tiga teroris di kabin. 137 00:11:08,480 --> 00:11:09,280 Terus berlanjut. 138 00:11:10,040 --> 00:11:11,640 Saya baru saja mendapat pesan. 139 00:11:13,800 --> 00:11:15,600 Salah satu sandera Anda 140 00:11:15,720 --> 00:11:20,600 adalah seorang lelaki tua yang merupakan CEO dari Perusahaan Fila multinasional. 141 00:11:21,040 --> 00:11:23,680 Dia mengambil penerbangan ini untuk menjalani operasi jantung 142 00:11:23,920 --> 00:11:27,400 tapi operasinya sudah tertunda. 143 00:11:27,800 --> 00:11:30,040 Dia bisa saja mati kapan saja. 144 00:11:30,120 --> 00:11:34,519 aku mohon padamu. Biarkan aku menggantikannya 145 00:11:34,720 --> 00:11:36,120 sebagai sanderamu. 146 00:11:37,120 --> 00:11:40,040 Jika sesuatu terjadi pada pria ini, 147 00:11:40,120 --> 00:11:41,800 ini tidak akan membantu Anda. 148 00:11:42,320 --> 00:11:44,208 Tapi jika kamu membiarkannya pergi, 149 00:11:44,280 --> 00:11:46,360 dia bisa menggunakan pengaruhnya 150 00:11:47,800 --> 00:11:51,760 untuk mengomunikasikan permintaan Anda ke sisi lain perang. 151 00:11:53,760 --> 00:11:54,960 Sejujurnya, 152 00:11:57,200 --> 00:11:58,560 sebagai sandera, 153 00:11:58,920 --> 00:12:01,400 Aku adalah pilihan terbaikmu. 154 00:12:01,840 --> 00:12:03,280 Anda mengendalikan saya. 155 00:12:05,240 --> 00:12:07,480 Itu berarti Anda dapat mengontrol seluruh tim saya. 156 00:12:08,080 --> 00:12:09,280 Pikirkan tentang hal ini. 157 00:12:10,960 --> 00:12:13,040 Apakah kamu takut pada gadis sepertiku? 158 00:12:14,000 --> 00:12:15,080 Pergi! 159 00:12:33,040 --> 00:12:33,960 Mudah. 160 00:12:37,913 --> 00:12:39,440 Turunlah, teman-teman. 161 00:12:40,080 --> 00:12:41,080 Datang. 162 00:12:41,240 --> 00:12:42,039 Masuklah. 163 00:12:42,120 --> 00:12:42,760 Ya. 164 00:12:42,840 --> 00:12:43,280 Lebih cepat! 165 00:12:43,400 --> 00:12:44,559 Ya baiklah. 166 00:12:45,359 --> 00:12:50,159 Oke. 167 00:12:53,960 --> 00:12:55,200 Tenang, kawan. 168 00:13:10,880 --> 00:13:11,839 Saya tidak punya apa-apa. 169 00:13:12,080 --> 00:13:13,880 Jangan katakan apa pun! Ayo pergi! 170 00:13:14,080 --> 00:13:14,720 Oke. 171 00:13:16,600 --> 00:13:17,319 Pergi! 172 00:13:46,080 --> 00:13:47,040 Buka pintunya! 173 00:13:51,720 --> 00:13:53,000 (Bom yang dikendalikan dari jarak jauh dijinakkan.) 174 00:14:08,560 --> 00:14:10,440 Jangan bergerak! 175 00:14:10,600 --> 00:14:12,640 Kembali! 176 00:14:12,665 --> 00:14:13,520 Jatuhkan senjatamu! 177 00:14:13,545 --> 00:14:14,304 Kembali! 178 00:14:14,351 --> 00:14:15,400 Jatuhkan senjatamu! 179 00:14:33,560 --> 00:14:34,200 Jangan bergerak! 180 00:14:34,800 --> 00:14:35,800 Kabinnya aman. 181 00:14:43,920 --> 00:14:44,800 Awas. 182 00:14:45,120 --> 00:14:47,000 Musuh kita mungkin bersembunyi di antara para sandera. 183 00:14:48,120 --> 00:14:49,520 Anda! Angkat tanganmu! 184 00:14:49,600 --> 00:14:51,160 Jangan bergerak! Angkat tanganmu! 185 00:14:58,360 --> 00:14:59,039 Mao Lang. 186 00:14:59,160 --> 00:15:00,040 Tidak buruk. 187 00:15:03,800 --> 00:15:04,719 Misi tercapai. 188 00:15:11,599 --> 00:15:13,159 Tiongkok menyelesaikan misinya 189 00:15:14,240 --> 00:15:16,720 dalam total 8 menit dan 15 detik. 190 00:15:16,880 --> 00:15:18,880 Empat teroris tewas. 191 00:15:19,880 --> 00:15:21,879 Dua ditangkap hidup-hidup. 192 00:15:21,960 --> 00:15:22,960 Tidak ada sandera 193 00:15:23,040 --> 00:15:25,560 dan tidak ada anggota yang tergores atau terluka. 194 00:15:29,240 --> 00:15:31,400 Terima kasih. 195 00:15:35,400 --> 00:15:36,479 Tim berikutnya, 196 00:15:37,200 --> 00:15:38,560 B Kobra. 197 00:15:43,120 --> 00:15:44,360 Jangan minum terburu-buru. 198 00:15:44,960 --> 00:15:47,120 Kita perlu mengonsumsi garam rehidrasi oral selain air. 199 00:15:53,920 --> 00:15:54,760 Biarkan aku melakukannya. 200 00:16:01,120 --> 00:16:03,519 Anda berhak mendapatkan semua pujian. 201 00:16:04,680 --> 00:16:05,793 Penghargaan diberikan kepada semua orang. 202 00:16:06,840 --> 00:16:08,400 Anda seorang pria sejati. 203 00:16:10,560 --> 00:16:11,519 Minumlah, Yan. 204 00:16:11,960 --> 00:16:13,119 Jangan terlalu tegang. 205 00:16:13,400 --> 00:16:14,880 Kami telah menyelesaikan misinya. 206 00:16:17,000 --> 00:16:18,159 Tidakkah menurutmu pesawat itu 207 00:16:18,720 --> 00:16:19,840 apakah agak terlalu bersih? 208 00:16:20,960 --> 00:16:21,840 Memang cukup bersih. 209 00:16:22,000 --> 00:16:23,440 Kabinnya sangat besar. 210 00:16:23,520 --> 00:16:25,120 Saya kira itu untuk memfasilitasi misi. Apakah saya benar? 211 00:16:25,200 --> 00:16:26,320 Jangan terlalu banyak berpikir. 212 00:16:29,800 --> 00:16:30,519 Pei. 213 00:16:32,239 --> 00:16:33,400 Jason! 214 00:16:34,040 --> 00:16:36,880 Apa kabar? Lama tak jumpa. 215 00:16:42,000 --> 00:16:45,200 Saya tidak percaya kami sudah menjadi rival. 216 00:16:46,200 --> 00:16:48,480 Aku rindu bekerja denganmu, kawan. 217 00:16:49,160 --> 00:16:55,320 Anda tahu, rival dan rekan satu tim bisa jadi bertukar satu sama lain kapan saja. 218 00:16:56,520 --> 00:16:59,880 Jadi, kita masih berteman baik, kan? 219 00:17:02,479 --> 00:17:03,560 Ayo pergi, teman. 220 00:17:07,640 --> 00:17:08,600 Hei, Jason! 221 00:17:09,079 --> 00:17:10,879 Jaga dirimu baik-baik, oke? 222 00:17:10,960 --> 00:17:13,399 Tentu, semoga sukses untuk Anda dan tim Anda! 223 00:17:13,800 --> 00:17:14,920 Sama denganmu! 224 00:17:22,240 --> 00:17:23,081 Apakah dia temanmu? 225 00:17:24,839 --> 00:17:25,878 Itu adalah kapten Tim A. 226 00:17:26,480 --> 00:17:27,400 Namanya Jason. 227 00:17:28,720 --> 00:17:30,120 Saya bertemu dengannya di sekolah pemburu. 228 00:17:30,640 --> 00:17:31,920 Jangan tertipu oleh wajah polosnya. 229 00:17:32,560 --> 00:17:33,841 Dia sangat agresif di alam. 230 00:17:33,920 --> 00:17:35,240 Lebih buruk lagi, dia berpikiran sempit. 231 00:17:35,560 --> 00:17:37,720 Mangsa yang dia incar biasanya tidak bisa melarikan diri. 232 00:17:38,280 --> 00:17:40,360 Instruktur kami di sekolah pemburu sekali berkomentar 233 00:17:41,480 --> 00:17:42,800 bahwa jika dia tidak berada di pasukan khusus, 234 00:17:43,080 --> 00:17:45,601 dia akan menjadi teroris siapa yang sakit di leher. 235 00:17:47,240 --> 00:17:47,919 Tampaknya 236 00:17:48,400 --> 00:17:49,480 bahwa dia telah mengarahkan pandangannya pada kita. 237 00:17:50,040 --> 00:17:52,060 Untung dia mengejar kita. 238 00:17:54,200 --> 00:17:57,000 Itu berarti skor kami berada di depan Tim A saat ini. 239 00:17:57,600 --> 00:17:58,680 Tim terakhir, 240 00:17:59,440 --> 00:18:03,600 Komando Kesembilan Negara C telah menyelesaikan tes. 241 00:18:04,040 --> 00:18:06,640 Butuh waktu 11 menit 40 detik. 242 00:18:07,200 --> 00:18:09,121 Lima teroris tewas. 243 00:18:09,280 --> 00:18:11,160 Dua sandera terluka. 244 00:18:11,520 --> 00:18:13,720 Tidak ada anggota tim yang terbunuh. 245 00:18:17,272 --> 00:18:18,320 Semuanya, 246 00:18:18,800 --> 00:18:22,319 misi pembajakan belum berakhir. 247 00:18:22,400 --> 00:18:26,520 Sebenarnya saya harus mengatakan, itu baru saja dimulai. 248 00:18:26,800 --> 00:18:28,200 Untuk semua pejuang, 249 00:18:28,993 --> 00:18:34,320 selamat atas penyelesaianmu dari tahap pertama kompetisi. 250 00:18:34,720 --> 00:18:39,000 Mungkin Anda tidak tahu tahap kedua sudah dimulai 251 00:18:39,320 --> 00:18:41,120 ketika kamu menyerang kabin. 252 00:18:41,920 --> 00:18:43,468 Mohon bertindak sesuai informasi 253 00:18:43,532 --> 00:18:45,920 dikumpulkan pada tahap pertama operasi. 254 00:18:46,440 --> 00:18:52,063 Kumpulkan informasi yang diberikan oleh penyelenggara, pilih dan simpulkan 255 00:18:52,156 --> 00:18:56,960 tujuan sebenarnya para teroris, niat dan kemungkinan tindakan tipuan. 256 00:18:57,240 --> 00:18:58,618 Harap dicatat bahwa 257 00:18:58,720 --> 00:19:02,160 kita membutuhkan jawabannya ketika kita mengadakan pertemuan satu jam lagi. 258 00:19:02,920 --> 00:19:04,759 Komputer dan materialnya 259 00:19:04,840 --> 00:19:08,080 sudah siap di rest area masing-masing tim. 260 00:19:08,200 --> 00:19:11,360 Kami akan memberi Anda skor akhir berdasarkan operasi Anda. 261 00:19:11,680 --> 00:19:12,880 Semoga Anda beruntung. 262 00:19:17,840 --> 00:19:18,680 Ini sudah dimulai. 263 00:19:27,080 --> 00:19:27,760 Ayo. 264 00:19:27,880 --> 00:19:28,680 Terima kasih. 265 00:19:38,160 --> 00:19:39,920 Apakah ini pertanyaan tambahan? 266 00:19:40,000 --> 00:19:41,520 Bukankah lebih baik jika mereka menaruh semuanya dalam dokumen yang sama? 267 00:19:42,720 --> 00:19:43,799 Mereka menggabungkan semua informasi 268 00:19:43,880 --> 00:19:45,521 sudut pandang yang berbeda di tempat yang berbeda bahasa bersama-sama dengan sengaja. 269 00:19:45,600 --> 00:19:47,320 Mereka sedang menguji kemampuan kita dalam menganalisis informasi 270 00:19:47,400 --> 00:19:48,642 dan kemampuan kita untuk menanganinya suatu hal pada waktu yang tepat 271 00:19:48,720 --> 00:19:50,280 untuk melihat siapa yang bisa mengetahuinya informasi yang paling berharga 272 00:19:50,319 --> 00:19:51,839 dalam jangka waktu sesingkat-singkatnya. 273 00:19:52,800 --> 00:19:53,920 Kirimkan kepada mereka nanti. 274 00:19:56,280 --> 00:19:57,080 Anak-anak. 275 00:19:57,480 --> 00:20:00,520 Hidup Anda telah memasuki hitungan mundur. 276 00:20:01,080 --> 00:20:03,440 Mari kita lihat siapa yang lebih pintar. 277 00:20:03,720 --> 00:20:04,840 Datanya berantakan. 278 00:20:04,920 --> 00:20:05,800 Rapikan. 279 00:20:07,160 --> 00:20:07,840 Mao Lang. 280 00:20:08,120 --> 00:20:08,880 Bagaimana dengan ini? 281 00:20:09,000 --> 00:20:10,520 Gabungkan gambar-gambar tersebut ditangkap oleh satelit militer 282 00:20:10,600 --> 00:20:12,120 dan foto-foto definisi tinggi diambil dengan drone. 283 00:20:12,199 --> 00:20:13,800 Kemudian, bangun jaringan gambar baru. 284 00:20:14,560 --> 00:20:15,960 Kami kewalahan dengan informasi. 285 00:20:16,320 --> 00:20:17,359 Saya butuh setidaknya 20 menit. 286 00:20:17,439 --> 00:20:18,120 Lebih cepat. 287 00:20:18,160 --> 00:20:19,040 Anda hanya punya waktu 15 menit. 288 00:20:19,320 --> 00:20:21,160 Mengapa mereka memilih 289 00:20:21,800 --> 00:20:24,240 pesawat penumpang An-26 yang sudah ketinggalan zaman? 290 00:20:25,280 --> 00:20:26,959 Latihan anti-pembajakan biasanya dilakukan 291 00:20:26,959 --> 00:20:28,719 pada model pesawat dekat ke yang umum. 292 00:20:28,880 --> 00:20:30,201 Ini adalah kompetisi internasional 293 00:20:30,360 --> 00:20:31,760 dan mereka memilih untuk menggunakan pesawat penumpang An-26 yang sudah ketinggalan zaman. 294 00:20:32,440 --> 00:20:33,320 Tidakkah menurutmu itu aneh? 295 00:20:33,680 --> 00:20:34,960 Ini sangat aneh. 296 00:20:36,319 --> 00:20:37,400 Surat kabar itu berasal dari tahun lalu. 297 00:20:37,400 --> 00:20:38,400 Percuma saja. 298 00:20:46,820 --> 00:20:47,339 Kapten. 299 00:20:47,400 --> 00:20:48,881 Lihatlah data yang disusun ulang. 300 00:20:52,080 --> 00:20:52,759 Di Sini. 301 00:21:00,600 --> 00:21:05,839 Negara W memindahkan bom kotor ke Negara R dari tahun 1992 hingga 1997. 302 00:21:05,920 --> 00:21:06,800 Berdasarkan sumber terpercaya, 303 00:21:07,360 --> 00:21:09,520 lima bom kotor hilang secara misterius. 304 00:21:10,280 --> 00:21:11,520 Pakar bom juga berpendapat demikian 305 00:21:11,760 --> 00:21:12,760 bahwa bom kotor itu 306 00:21:13,359 --> 00:21:16,120 kemungkinan besar terjual oleh pedagang senjata internasional 307 00:21:16,280 --> 00:21:17,440 kepada orang lain. 308 00:21:22,240 --> 00:21:23,920 Apa hubungannya dengan bor? 309 00:21:29,960 --> 00:21:31,520 Mungkin latihan itu hanya sekedar pertunjukan. 310 00:21:34,320 --> 00:21:35,600 Dalam latihan anti-pembajakan ini, 311 00:21:36,199 --> 00:21:38,520 para teroris tidak mengajukan tuntutan apa pun. 312 00:21:39,000 --> 00:21:40,040 Apalagi panitia penyelenggara 313 00:21:40,119 --> 00:21:43,040 memakan waktu yang dihabiskan dan jumlah teroris yang terbunuh 314 00:21:43,240 --> 00:21:44,600 sebagai indikator kinerja. 315 00:21:45,160 --> 00:21:46,560 Karena itu, kami tidak punya waktu 316 00:21:46,760 --> 00:21:48,560 untuk melakukan pencarian menyeluruh di kabin. 317 00:21:49,800 --> 00:21:50,680 Jika saya tidak salah, 318 00:21:51,920 --> 00:21:53,640 pembajakan teroris 319 00:21:54,280 --> 00:21:55,720 bisa menjadi latihan dalam asap dan cermin. 320 00:21:58,000 --> 00:21:59,200 Apa yang mereka coba sembunyikan? 321 00:22:08,800 --> 00:22:11,160 Para teroris membajak pesawat usang ini 322 00:22:11,240 --> 00:22:12,681 untuk mencapai tempat kompetisi. 323 00:22:13,880 --> 00:22:15,479 Setelah kita selesai latihan anti-pembajakan, 324 00:22:16,240 --> 00:22:18,240 para penjaga keamanan akan membersihkan kabin. 325 00:22:18,920 --> 00:22:21,120 Para teroris kemudian berbaur dengan penjaga keamanan 326 00:22:21,640 --> 00:22:24,080 untuk mendapatkan yang hilang bom kotor keluar dari kabin. 327 00:22:25,440 --> 00:22:26,520 Satu jam kemudian, 328 00:22:26,880 --> 00:22:28,481 ketika semua pemimpin dan kapten dari berbagai negara 329 00:22:28,600 --> 00:22:30,240 sedang mengadakan pertemuan peninjauan, 330 00:22:31,800 --> 00:22:32,800 mereka akan meledakkan bomnya. 331 00:22:36,640 --> 00:22:37,601 Kerja bagus dalam mengarang cerita. 332 00:22:37,800 --> 00:22:38,879 Tapi itu hanya asumsi Anda. 333 00:22:39,560 --> 00:22:41,720 Saat ini, prioritas kami adalah membuat pengurangan berdasarkan informasi. 334 00:22:49,119 --> 00:22:50,839 Kita tidak bisa berhenti membuat kemajuan 335 00:22:50,839 --> 00:22:52,359 hanya karena asumsimu. 336 00:22:52,560 --> 00:22:53,680 Tapi Anda adalah wakil pemimpin. 337 00:22:54,280 --> 00:22:55,600 Anda memiliki hak untuk memimpin tim. 338 00:22:59,640 --> 00:23:00,520 Target kami sangat besar. 339 00:23:00,680 --> 00:23:01,600 Kami akan berpisah 340 00:23:01,960 --> 00:23:04,000 dan mencari-cari dalam empat arah yang berbeda. 341 00:23:04,119 --> 00:23:05,520 Jika Anda melihat sesuatu yang mencurigakan, 342 00:23:05,601 --> 00:23:06,280 segera hubungi saya. 343 00:23:06,359 --> 00:23:06,959 Tentu. 344 00:23:07,160 --> 00:23:07,800 Bergerak! 345 00:24:41,480 --> 00:24:42,320 Perhatian, Tim Cheetah. 346 00:24:42,400 --> 00:24:43,319 (Perhatian, Tim Cheetah.) 347 00:24:43,400 --> 00:24:45,199 (Saya menemukan bom kotor di Zona B di tempat istirahat.) 348 00:24:45,199 --> 00:24:46,599 (Koordinasinya adalah B07.) 349 00:24:46,719 --> 00:24:48,040 (Ini akan meledak dalam 9 menit dan 15 detik!) 350 00:24:48,119 --> 00:24:49,199 (Jarak ledakannya tidak diketahui.) 351 00:24:49,319 --> 00:24:50,640 (Tolong kumpulkan ahli penjinak bom sesegera mungkin.) 352 00:24:50,880 --> 00:24:52,559 (Pada saat yang sama, evakuasi semua orang di kamp!) 353 00:25:07,079 --> 00:25:08,760 Ada bom! 354 00:25:09,400 --> 00:25:10,120 Sobat! 355 00:25:10,201 --> 00:25:10,800 Ada bom! 356 00:25:10,880 --> 00:25:12,000 Ada bom di kamp! Berlari! 357 00:25:12,040 --> 00:25:13,439 Bergerak! 358 00:25:13,520 --> 00:25:15,599 Sobat, kami menemukan bom dan itu akan segera padam! 359 00:25:15,680 --> 00:25:17,520 Bergerak! 360 00:25:25,640 --> 00:25:27,040 Tentara Tiongkok melaporkan 361 00:25:27,120 --> 00:25:30,080 itu bom kotor telah ditemukan di tempat istirahat. 362 00:25:30,400 --> 00:25:32,280 Harap evakuasi semua peserta 363 00:25:32,359 --> 00:25:33,880 segera ke tempat yang aman. 364 00:25:33,960 --> 00:25:36,159 Apakah informasinya terverifikasi? 365 00:25:37,160 --> 00:25:38,881 Itu masih diverifikasi. 366 00:25:38,960 --> 00:25:39,758 Ayo pergi! 367 00:25:39,839 --> 00:25:41,640 Ada bom kotor di kamp! 368 00:25:42,880 --> 00:25:44,520 Ini akan meledak dalam delapan menit! 369 00:25:44,545 --> 00:25:45,165 Ayo pergi! 370 00:25:45,199 --> 00:25:47,760 -Jangan bergerak! -Berhenti! 371 00:25:57,240 --> 00:25:58,240 Ada bom! 372 00:25:58,560 --> 00:25:59,600 Ini akan meledak 373 00:25:59,680 --> 00:26:01,640 dalam delapan menit! Keluar! 374 00:26:02,098 --> 00:26:03,659 Bergerak! 375 00:26:03,740 --> 00:26:04,520 Yan Po Yue! 376 00:26:04,880 --> 00:26:05,959 Apakah informasinya terverifikasi? 377 00:26:06,080 --> 00:26:07,361 Ini hanya perlombaan. 378 00:26:07,480 --> 00:26:08,760 Apa yang akan kamu lakukan? 379 00:26:09,000 --> 00:26:09,880 Ini perang. 380 00:26:10,160 --> 00:26:10,959 Perang? 381 00:26:14,280 --> 00:26:15,040 Keluar! 382 00:26:16,200 --> 00:26:17,200 Demi keselamatan semua orang, 383 00:26:17,640 --> 00:26:18,400 maaf. 384 00:26:22,160 --> 00:26:24,841 Suruh semua orang keluar sekarang! 385 00:26:29,320 --> 00:26:30,280 Ayo pergi! 386 00:26:31,080 --> 00:26:31,960 Semuanya, 387 00:26:32,280 --> 00:26:34,119 segera evakuasi! 388 00:26:34,200 --> 00:26:35,520 Ayo pergi! Cepat! 389 00:26:35,960 --> 00:26:38,400 Bergerak! Ayo cepat! 390 00:26:40,400 --> 00:26:41,320 Ayo pergi! 391 00:26:54,920 --> 00:26:56,480 Pergi! 392 00:26:58,720 --> 00:27:00,600 Yan, aku tahu kamu akan kembali! 393 00:27:01,320 --> 00:27:02,240 Kenapa kamu tidak masuk ke dalam? 394 00:27:02,319 --> 00:27:03,680 Saya tidak bisa mencegat. 395 00:27:10,080 --> 00:27:11,543 Kita kehabisan waktu. Apa yang mereka perdebatkan? 396 00:27:11,624 --> 00:27:12,680 Mereka masih berdebat. 397 00:27:12,800 --> 00:27:14,000 Sergei mengenalinya 398 00:27:14,079 --> 00:27:15,439 bahwa bom kotor itu adalah alatnya 399 00:27:15,520 --> 00:27:17,518 dikeluarkan dari pembangkit listrik tenaga nuklir di negara mereka. 400 00:27:17,599 --> 00:27:18,439 Jason mengenalinya 401 00:27:18,520 --> 00:27:20,118 milik detonator itu ke negara mereka. 402 00:27:20,199 --> 00:27:21,760 Kami tidak tahu harus mulai dari mana karena mereka masih berdebat. 403 00:27:22,160 --> 00:27:22,920 Bagaimana menurutmu? 404 00:27:23,000 --> 00:27:24,800 Ini adalah detonator yang cepat. 405 00:27:24,880 --> 00:27:26,880 Kalibrator tekanan terpasang ke detonator yang berfungsi sebagai pemicu. 406 00:27:27,040 --> 00:27:28,881 Satu-satunya cara adalah dengan menghilangkan pemicunya. 407 00:27:28,959 --> 00:27:29,920 Namun, setelah pemicunya dihilangkan, 408 00:27:29,920 --> 00:27:31,040 tekanan akan dilepaskan 409 00:27:31,120 --> 00:27:32,440 dan bomnya akan segera meledak. 410 00:27:32,553 --> 00:27:34,720 Tidak masalah jika kita memulainya dari bom atau pelatuknya. 411 00:27:34,840 --> 00:27:35,720 Pokoknya, itu akan meledak! 412 00:27:37,365 --> 00:27:38,520 Tidak ada waktu. Apa yang sedang kamu lakukan? 413 00:27:38,560 --> 00:27:39,839 Tidak. 414 00:27:39,839 --> 00:27:41,280 Jason, dengarkan aku. 415 00:27:41,280 --> 00:27:42,359 Tenang, oke? 416 00:27:42,520 --> 00:27:44,280 Kita hanya punya waktu satu menit lagi. 417 00:27:44,480 --> 00:27:46,200 Tidak peduli seberapa jauh kita melangkah, 418 00:27:46,280 --> 00:27:48,640 kita tidak akan pernah bisa melarikan diri ruang lingkup bom kotor. 419 00:27:48,720 --> 00:27:50,521 Saya lebih suka mengambil risiko 420 00:27:50,640 --> 00:27:53,280 dan kemudian mencoba menyebabkan hubungan pendek detonator 421 00:27:53,400 --> 00:27:54,599 tanpa menghapusnya. 422 00:27:54,680 --> 00:27:58,479 Mungkin, maksudku mungkin saja, kita bisa menghentikan ledakannya, oke? 423 00:28:29,280 --> 00:28:31,240 Kami tidak bisa melakukannya tanpa melepas detonatornya. 424 00:28:38,920 --> 00:28:40,600 Apa yang kamu lakukan? 425 00:28:41,000 --> 00:28:43,760 Detonatornya telah hancur. 426 00:29:24,400 --> 00:29:26,920 Komando Cheetah Tiongkok menghancurkan detonatornya 427 00:29:27,000 --> 00:29:29,281 dari bom kotor pada menit terakhir. 428 00:29:30,080 --> 00:29:30,920 Oke. 429 00:29:31,440 --> 00:29:33,521 Beritahu semua personel untuk kembali ke kamp sekarang. 430 00:29:33,599 --> 00:29:35,640 Kami akan mengumumkan hasil pertandingan. 431 00:29:36,479 --> 00:29:40,599 tim Tiongkok lulus nilai penuh tahap pertama. 432 00:29:41,480 --> 00:29:42,240 Ya, tuan. 433 00:29:52,846 --> 00:29:53,387 Pak. 434 00:29:53,480 --> 00:29:55,360 Prajurit kami, Yan Po Yue, 435 00:29:55,960 --> 00:29:58,279 telah tidak sopan 436 00:29:58,359 --> 00:29:59,400 karena memukul kepalamu. 437 00:29:59,640 --> 00:30:00,681 Saya sangat menyesal. 438 00:30:03,040 --> 00:30:04,081 Aku kenal kamu orang Cina 439 00:30:04,200 --> 00:30:06,881 tekankan itu tidak membuat kesalahan adalah suatu kebajikan. 440 00:30:07,311 --> 00:30:10,032 Jadi, ketika Anda orang Tionghoa menghadapi bahaya, 441 00:30:10,440 --> 00:30:13,280 jelas semua orang tahu apa yang harus dilakukan 442 00:30:13,920 --> 00:30:17,080 tapi tidak ada yang mau keluar duluan. 443 00:30:18,160 --> 00:30:19,065 Saya hanya tahu 444 00:30:19,143 --> 00:30:22,680 mengapa mereka memandang semua orang Cina orang-orang dan tentara Tiongkok. 445 00:30:23,040 --> 00:30:24,200 Bawahan Anda 446 00:30:24,280 --> 00:30:28,080 tidak hanya memiliki pikiran yang sangat baik tetapi juga intuisi yang tajam. 447 00:30:28,240 --> 00:30:30,840 Anak laki-laki yang memiliki akal sehat ini 448 00:30:31,080 --> 00:30:34,840 dan rasa tanggung jawab disebut kesabaran. 449 00:30:35,080 --> 00:30:37,732 Tapi seperti yang ditunjukkan sepanjang waktu, 450 00:30:38,199 --> 00:30:41,439 dia memiliki tekad dan tanggung jawab 451 00:30:41,960 --> 00:30:43,920 yang harus dimiliki seorang komandan. 452 00:30:44,320 --> 00:30:45,279 Dia sangat baik. 453 00:30:46,240 --> 00:30:47,000 Anak muda, 454 00:30:47,760 --> 00:30:50,279 kamu mempunyai kemauan yang sebenarnya dari seorang prajurit sejati. 455 00:30:50,520 --> 00:30:52,640 Setiap prajurit Tiongkok hebat. 456 00:30:53,040 --> 00:30:54,600 Kami berada dalam keadaan terjepit. 457 00:30:56,600 --> 00:30:58,440 Negara A dan Negara R benar-benar tercengang. 458 00:30:58,520 --> 00:30:59,599 Semuanya lari. 459 00:31:00,240 --> 00:31:01,880 Bagaimana Anda mendapatkan ide tersebut kabel mana yang harus dipotong? 460 00:31:01,959 --> 00:31:02,880 Lihat aku. 461 00:31:02,880 --> 00:31:04,199 Tentu saja saya tahu. 462 00:31:04,680 --> 00:31:05,641 Bagaimana kamu bisa mengatakan hal itu? 463 00:31:05,813 --> 00:31:06,640 Itu berdasarkan pengalaman saya. 464 00:31:07,118 --> 00:31:07,959 Anda tidak akan mengerti bahkan jika aku menjelaskannya padamu. 465 00:31:08,040 --> 00:31:08,720 Itu berdasarkan pengalaman saya. 466 00:31:09,839 --> 00:31:10,680 Sergey! 467 00:31:11,760 --> 00:31:13,640 -Sobat. -Sobat. 468 00:31:14,560 --> 00:31:14,800 Ayo minum. 469 00:31:14,800 --> 00:31:16,520 Tunggu sebentar. 470 00:31:16,640 --> 00:31:17,959 Biarkan saya melihatnya. 471 00:31:18,480 --> 00:31:20,880 Apakah kamu mempunyai bug pada dirimu? 472 00:31:20,959 --> 00:31:22,040 Bug apa? 473 00:31:22,720 --> 00:31:23,359 Oke. 474 00:31:23,439 --> 00:31:24,040 Ayo minum. 475 00:31:24,119 --> 00:31:25,479 Oke. Apakah ini Vodka? 476 00:31:25,959 --> 00:31:27,319 Ya, Vodka. 477 00:31:28,260 --> 00:31:30,181 Terima kasih atas kebaikan Anda. 478 00:31:30,440 --> 00:31:31,840 Lupakan tentang minum. Di sini tidak diperbolehkan. 479 00:31:33,238 --> 00:31:34,040 Sayang sekali. 480 00:31:34,120 --> 00:31:36,120 Ini Vodka terbaik yang kumiliki. 481 00:31:36,200 --> 00:31:37,640 Aku dengar kamu memang begitu Kapten Komando Cheetah. 482 00:31:37,720 --> 00:31:38,360 Ya. 483 00:31:40,600 --> 00:31:43,120 Saya tahu apa yang akan terjadi pada penilaian selanjutnya. 484 00:31:43,560 --> 00:31:47,160 Saya harap kita bisa bekerja sama saling bahu membahu untuk menjatuhkan Negara A. 485 00:31:57,600 --> 00:31:58,520 Apa yang dia katakan? 486 00:32:00,560 --> 00:32:03,680 Mari kita bekerja bahu membahu untuk menjatuhkan Negara A. 487 00:32:05,080 --> 00:32:05,879 Dia berkata 488 00:32:06,480 --> 00:32:08,640 dia tahu apa yang akan terjadi di babak berikutnya. 489 00:32:09,000 --> 00:32:11,360 Ia berharap kita bisa saling bahu membahu untuk menjatuhkan Negara A. 490 00:32:15,360 --> 00:32:16,240 Jangan percaya padanya. 491 00:32:19,920 --> 00:32:21,759 Sergey, temanku! 492 00:32:21,839 --> 00:32:23,479 Apa yang kamu tahu? Beri tahu saya. 493 00:32:23,599 --> 00:32:24,920 Ceritakan semuanya padaku, oke? 494 00:32:26,800 --> 00:32:27,680 Mari kita bekerja sama. 495 00:32:29,040 --> 00:32:31,680 Sergei, kami akan memikirkannya. 496 00:32:33,800 --> 00:32:36,601 Tentu, tapi kita tidak punya banyak waktu lagi. 497 00:32:39,680 --> 00:32:41,881 Dia bilang kita bisa mempertimbangkannya 498 00:32:42,000 --> 00:32:43,801 tapi kita tidak punya banyak waktu lagi. 499 00:32:43,920 --> 00:32:46,080 Atau yang lain, dia akan bekerja dengan negara lain. 500 00:32:46,160 --> 00:32:47,601 Bukankah ini hanya sebuah kompetisi? 501 00:32:48,000 --> 00:32:49,600 Mengapa mereka membuatnya begitu rumit? 502 00:32:50,680 --> 00:32:51,600 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 503 00:32:52,080 --> 00:32:53,440 Kita harus melakukan bagian kita. 504 00:32:56,560 --> 00:32:57,840 Lakukan bagian kita. 505 00:32:59,720 --> 00:33:01,641 Tahap terakhir kompetisi 506 00:33:02,245 --> 00:33:04,680 telah dimulai 30 menit yang lalu. 507 00:33:04,880 --> 00:33:07,000 Jika Anda melihat komputer Anda, 508 00:33:07,680 --> 00:33:10,879 Anda akan melihat beberapa informasi cerdas. 509 00:33:10,960 --> 00:33:13,840 Jika Anda seorang komandan yang terampil, 510 00:33:13,920 --> 00:33:15,880 Anda akan tahu cara menggunakannya 511 00:33:15,960 --> 00:33:20,111 30 menit itu waktu perencanaan yang berharga. 512 00:33:20,200 --> 00:33:24,200 Terorisme internasional sekarang lebih bersekutu 513 00:33:24,732 --> 00:33:26,280 dan terdiversifikasi. 514 00:33:26,440 --> 00:33:29,640 Oleh karena itu, pemerintah harus memimpin 515 00:33:29,720 --> 00:33:31,640 operasi militer gabungan. 516 00:33:31,920 --> 00:33:35,520 Kita harus mempersatukan bangsa-bangsa melawan musuh. 517 00:33:35,600 --> 00:33:38,120 Mereka seharusnya tidak punya tempat untuk bersembunyi. 518 00:33:38,400 --> 00:33:39,159 Dan kamu, 519 00:33:39,240 --> 00:33:43,491 komandan senior pasukan khusus dari berbagai negara, 520 00:33:43,599 --> 00:33:46,840 kamu harus melakukannya membuat perencanaan bersama 521 00:33:46,920 --> 00:33:50,280 dan kamu akan mendapatkannya untuk mengkoordinasikan kerjasama tersebut 522 00:33:50,520 --> 00:33:53,760 dari berbagai kekuatan dengan latar belakang berbeda. 523 00:33:53,880 --> 00:33:57,200 Jadi, panitia organisasi akan menilaimu dalam hal itu. 524 00:33:57,320 --> 00:34:00,000 Jadi, disinilah permainan dimulai. 525 00:34:03,560 --> 00:34:05,602 Bom kotor di kamp serikat pekerja 526 00:34:05,680 --> 00:34:07,080 telah dibongkar. 527 00:34:07,240 --> 00:34:09,288 Tapi orang di belakangnya, S, 528 00:34:09,480 --> 00:34:11,040 belum ditangkap. 529 00:34:11,880 --> 00:34:14,600 (Menurut informan dari Negara A,) 530 00:34:14,800 --> 00:34:18,240 (S bersembunyi di Titik X di wilayah pedalaman,) 531 00:34:18,480 --> 00:34:20,080 (sebuah desa dengan warga sipil) 532 00:34:20,199 --> 00:34:22,919 (tetapi telah dikendalikan oleh teroris.) 533 00:34:23,480 --> 00:34:26,600 (Tujuan dari operasi kami adalah untuk menangkap S,) 534 00:34:27,000 --> 00:34:29,560 (pemimpin organisasi teroris.) 535 00:34:30,520 --> 00:34:34,902 (Skor didasarkan pada masing-masing negara kontribusi dan kinerja) 536 00:34:35,000 --> 00:34:36,320 (dalam latihan ini.) 537 00:34:38,120 --> 00:34:39,680 Sebelum memulai penyerangan, 538 00:34:40,000 --> 00:34:42,720 kita harus memiliki beberapa penembak jitu pada pertahanan 539 00:34:43,239 --> 00:34:44,999 untuk mengintai di sini di benteng. 540 00:34:45,239 --> 00:34:46,679 Kita harus menjaga sungai agar kita tidak dipecat... 541 00:34:46,760 --> 00:34:47,439 Tunggu. 542 00:34:47,800 --> 00:34:48,639 Tunggu. 543 00:34:48,719 --> 00:34:50,800 Anda baru saja membuat kesalahan rencananya segera sekarang. 544 00:34:50,880 --> 00:34:52,178 Jika Anda tidak melakukan ini, 545 00:34:52,239 --> 00:34:53,479 kita akan gagal. 546 00:34:54,239 --> 00:34:55,799 Pak. 547 00:34:59,880 --> 00:35:03,680 Apa yang Anda perdebatkan tentang tidak ada artinya. 548 00:35:04,040 --> 00:35:05,920 Untuk operasi militer gabungan, 549 00:35:06,120 --> 00:35:08,080 panglima harus ditentukan 550 00:35:08,159 --> 00:35:09,959 dan perintahnya harus bersatu. 551 00:35:10,000 --> 00:35:12,473 Tujuan dari operasi bersama 552 00:35:12,560 --> 00:35:14,830 adalah untuk mengutamakan keuntungan semua orang 553 00:35:14,920 --> 00:35:16,160 dalam permainan penuh. 554 00:35:16,680 --> 00:35:18,880 Ada beberapa yang belum dapat ditentukan parameter. 555 00:35:19,480 --> 00:35:20,759 Pendapat saya adalah itu 556 00:35:20,840 --> 00:35:23,360 setiap tim mengirimkan dua anggota 557 00:35:23,439 --> 00:35:26,920 membentuk tim investigasi 558 00:35:27,000 --> 00:35:30,120 dan kemudian menyelidikinya desa yang dituju. 559 00:35:31,320 --> 00:35:34,720 (Negara A akan menyediakan peralatan pengintaian.) 560 00:35:34,800 --> 00:35:36,964 (Kami menyediakan satelit komunikasi.) 561 00:35:37,045 --> 00:35:39,165 (Negara R menyediakan kendaraan.) 562 00:35:39,440 --> 00:35:41,760 (Tim investigasi dengan enam anggota) 563 00:35:41,880 --> 00:35:43,400 (akan menghubungi informan) 564 00:35:43,480 --> 00:35:46,760 (dan laporkan setelah konfirmasi lokasi Target S saat ini.) 565 00:35:47,360 --> 00:35:49,999 (Kemudian, tiga negara akan membentuk Pasukan Respon Cepat) 566 00:35:50,080 --> 00:35:53,880 (dan menuju Titik X dengan helikopter untuk memberikan dukungan udara.) 567 00:35:54,120 --> 00:35:57,040 (Anggota tetap ada akan membentuk unit penerimaan darat) 568 00:35:57,310 --> 00:35:59,840 (dan mendukung tim investigasi.) 569 00:36:25,240 --> 00:36:26,528 Pada posisi. 570 00:36:30,040 --> 00:36:31,960 Satgas Khusus mencapai Titik A. 571 00:36:31,995 --> 00:36:33,080 Selesai. 572 00:36:33,400 --> 00:36:34,760 Salin itu. Lebih. 573 00:36:46,920 --> 00:36:48,880 Saya kira area merokok Di situlah letak kafetaria mereka. 574 00:36:52,720 --> 00:36:54,200 5, 6, 575 00:36:55,520 --> 00:37:00,640 7, 8, 9, 10, 11, 12, 576 00:37:01,200 --> 00:37:04,840 13, 14, 15, 16... 577 00:37:05,920 --> 00:37:07,920 Teman-teman, ayo beralih. 578 00:37:09,000 --> 00:37:10,680 Anda punya waktu lima menit untuk makan. 579 00:37:11,640 --> 00:37:12,360 Menyalin. 580 00:37:12,479 --> 00:37:16,760 Terimalah itu dan enam belas musuh telah ditemukan. 581 00:37:16,840 --> 00:37:17,519 Salin itu. 582 00:37:17,600 --> 00:37:18,400 Oke. 583 00:37:36,720 --> 00:37:38,879 Vodka adalah makanan terbaik. 584 00:37:39,080 --> 00:37:40,481 Apakah Anda mau? 585 00:37:40,960 --> 00:37:42,280 Tidak terima kasih. 586 00:37:42,680 --> 00:37:43,480 Anda? 587 00:37:54,959 --> 00:37:55,919 Pusat komando, ini Tim A yang berbicara. 588 00:37:55,919 --> 00:37:56,719 Apakah kamu membacakanku? 589 00:37:57,680 --> 00:37:58,560 baiklah. 590 00:37:58,639 --> 00:38:00,479 Satgas telah mencapai posisi observasi. 591 00:38:00,600 --> 00:38:02,560 Kami telah mengawasi 16 musuh. 592 00:38:02,600 --> 00:38:04,320 Belum ada target yang terdeteksi. 593 00:38:04,320 --> 00:38:04,879 Lebih. 594 00:38:04,959 --> 00:38:06,840 Hati-hati dengan kucing hutan. baiklah. 595 00:38:06,919 --> 00:38:08,360 Berlindung dan tetap berhubungan. 596 00:38:10,920 --> 00:38:12,761 Bisakah Anda menghubungi informan itu lagi? 597 00:38:13,000 --> 00:38:16,879 Kami hanya bisa menunggu atas informasi dari informan. 598 00:38:18,000 --> 00:38:21,639 Kontak tersebut akan membahayakannya. 599 00:39:28,200 --> 00:39:29,360 Teroris? 600 00:39:30,360 --> 00:39:31,520 Lalu, kenapa senjatanya? 601 00:39:34,000 --> 00:39:34,960 Mengapa Anda membawa senjata? 602 00:39:35,040 --> 00:39:36,640 Tunggu sebentar, Jason. 603 00:39:38,280 --> 00:39:41,359 Mengapa Anda membawa senjata? 604 00:39:41,440 --> 00:39:42,320 Rumput saja tidak cukup. 605 00:39:42,400 --> 00:39:44,920 Kami harus melakukan perjalanan ke tempat yang jauh setiap hari. 606 00:39:45,440 --> 00:39:49,600 Ada serigala. Itu berbahaya. 607 00:39:49,680 --> 00:39:50,520 Oke. 608 00:39:51,040 --> 00:39:53,879 Katanya, mereka hanya penggembala dan 609 00:39:54,120 --> 00:39:57,360 mereka harus mencegahnya serigala dengan pistol. 610 00:39:57,760 --> 00:39:59,159 Ini seperti Operasi Sayap Merah. 611 00:39:59,239 --> 00:39:59,919 Ya. 612 00:40:00,000 --> 00:40:03,000 Orang yang merancang masalah benar-benar menyulitkan kami. 613 00:40:03,120 --> 00:40:04,560 Ini hanya latihan. 614 00:40:04,926 --> 00:40:06,805 Kami tidak memiliki tekanan yang sama. 615 00:40:06,880 --> 00:40:08,521 Ya, tapi pilihannya sama. 616 00:40:08,640 --> 00:40:10,080 Apa yang kita lakukan pada mereka bertiga? 617 00:40:10,440 --> 00:40:11,399 Ikat mereka 618 00:40:11,480 --> 00:40:12,760 dan memindahkannya ke tempat tersembunyi. 619 00:40:12,840 --> 00:40:15,000 Mereka tinggal di desa di depan kami. 620 00:40:15,080 --> 00:40:17,599 Jadi, saya pikir mungkin seseorang akan menemukan mereka 621 00:40:17,680 --> 00:40:19,682 jika mereka tidak kembali tepat waktu. 622 00:40:19,760 --> 00:40:22,040 Jadi, idemu adalah membiarkan mereka pergi? 623 00:40:22,120 --> 00:40:23,241 Mustahil. 624 00:40:23,560 --> 00:40:24,480 Jika kita membiarkan mereka pergi, 625 00:40:24,520 --> 00:40:26,360 kita akan berakhir seperti Operasi Sayap Merah. 626 00:40:29,160 --> 00:40:31,720 Jika kita kembali ke tempat kejadian tempat kita pertama kali bertemu, 627 00:40:32,880 --> 00:40:34,560 bagaimana jika kamu bertemu orang-orang yang mencurigakan 628 00:40:34,680 --> 00:40:36,280 kapan kamu menjalankan tugasmu? 629 00:40:37,320 --> 00:40:39,919 Membawa mereka serta akan menghalangi misimu. 630 00:40:40,520 --> 00:40:41,720 Tapi jika kamu melepaskannya, 631 00:40:42,240 --> 00:40:43,720 mereka mungkin mengekspos Anda. 632 00:40:45,040 --> 00:40:46,440 Jika Anda menyimpannya di tempatnya, 633 00:40:46,840 --> 00:40:48,640 Anda mungkin membahayakan nyawa mereka. 634 00:40:49,520 --> 00:40:50,640 Jika kamu langsung membunuh mereka, 635 00:40:51,080 --> 00:40:52,240 itu terlalu kejam. 636 00:40:52,919 --> 00:40:53,679 Pikirkan tentang hal ini. 637 00:40:54,160 --> 00:40:55,640 Jika kamu diberi kesempatan lagi, 638 00:40:55,920 --> 00:40:56,960 apa yang akan kamu lakukan? 639 00:41:00,480 --> 00:41:02,960 Dimana panitia penyelenggaranya menemukan para gembala ini? 640 00:41:03,040 --> 00:41:04,320 Akting mereka sangat bagus. 641 00:41:06,800 --> 00:41:07,880 Apakah Anda memahami adegan itu? 642 00:41:09,400 --> 00:41:10,440 Ini Operasi Sayap Merah. 643 00:41:10,680 --> 00:41:11,640 Operasi ini 644 00:41:11,720 --> 00:41:13,560 adalah penekanan utama dalam kursus pasukan khusus 645 00:41:13,640 --> 00:41:14,960 dari berbagai negara. 646 00:41:16,400 --> 00:41:17,160 saya percaya 647 00:41:17,680 --> 00:41:19,040 mereka tahu apa yang harus dilakukan. 648 00:41:19,520 --> 00:41:22,040 Lokasi target S belum dikonfirmasi. 649 00:41:22,120 --> 00:41:25,269 Kita perlu menghubungi informan pada waktu yang ditentukan 650 00:41:25,360 --> 00:41:26,993 dan kita kehabisan waktu. 651 00:41:27,560 --> 00:41:28,401 Tuan-tuan, 652 00:41:28,560 --> 00:41:32,120 haruskah kita memilih apakah mereka hidup atau mati? 653 00:41:35,480 --> 00:41:36,559 Ada jalan. 654 00:41:38,040 --> 00:41:41,000 Kami akan memakai pakaian mereka, bersembunyi di desa 655 00:41:41,120 --> 00:41:43,960 dan menjadi mereka. 656 00:41:48,280 --> 00:41:49,839 Ada yang punya cara lain 657 00:41:49,920 --> 00:41:51,280 untuk menjaga kemanusiaan 658 00:41:51,400 --> 00:41:53,520 dan menyelesaikan misinya? 659 00:41:55,560 --> 00:41:56,360 Oke. 660 00:41:56,840 --> 00:41:58,131 Biarkan aku melakukan ini. 661 00:41:58,200 --> 00:41:59,001 Mustahil. 662 00:41:59,880 --> 00:42:01,080 Kalian bertiga harus tetap di sini 663 00:42:01,480 --> 00:42:02,600 untuk memerintahkan operasi. 664 00:42:02,760 --> 00:42:03,799 Tiga kapten, 665 00:42:03,879 --> 00:42:04,719 tetap di sini. 666 00:42:05,120 --> 00:42:08,600 Jika terjadi sesuatu, kalian semua bisa mempunyai kesempatan. 667 00:42:09,080 --> 00:42:09,880 Salin itu. 668 00:42:09,960 --> 00:42:10,759 Setuju.